今回は釜山・軽電鉄沙上駅1番出口から徒歩1分のところにある『オリュクド ナクチ』のナクチ ポックム(タコ炒め)を紹介します。
釜山でナクチポックムと言えば「ケミチプ」が一番有名で美味しいのですが、私のおススメはこちらのお店です!!
ここは@BusanGourmet さんがお勧めしていた店です。沙上駅そば、メチャローカルな店。タコ、エビのグツグツ鍋、ナクセ。ホルモンは入れなかった。あまり辛くしないでと、翻訳ソフトでお願いする。オカズがすごい。卵サラダ、チヂミ、蓮根煮、竹の子キムチなど9品。ご飯は雑穀入。メチャ満腹なり。 pic.twitter.com/AaccfBRkRF
— じょい (@o_de6s) December 5, 2019

まず店名にあるオリュクド(五六島)とは釜山の観光名所(潮の満ち引きによって島の数が5個又6個に変化して見える。)のことです。
又、ナクチは「タコ」でポックムは「炒める」という意味になります。

낙곱 /낙새(ナッコプ / ナクセ):7,000₩
낙곱새 /새우 /곱창(ナッコプセ / セウ / コプチャン):8,000₩
공기밥(コンギパプ):ご飯 1,000₩
例えば8,000₩の낙곱새(ナッコプセ)は・・・
ナクチ(タコ)、コプチャン(ホルモン)、セウ(エビ)が入ったものです。
又、7,000₩の낙새(ナクセ)は・・・
タコとエビ入りということになります。
みなさんの好みに合わせて注文してみてくださいね。

今回は一番人気のナッコプセとコンギパプを注文してみます。
※ご飯は別途注文が必要です。
さて、ここでワンポイント アドバイスです。
ナクチポックムはやや辛い料理ですので、辛いのが苦手な方はこう言ってみると良いと思います。
訳)辛くしないでください。
◆トル メプケ ヘジュセヨ
訳)あまり辛くしないでください。

ナッコプセ ポックムがコンロにセットされました!!
エビ、タコ、ホルモンにチャプチェ(春雨)も沢山入っていますね。

そして鍋を煮ている間に沢山のパンチャンが来ました。
こちらのお店はナクチポックムももちろん美味しいんですけど、パンチャンもめちゃ美味しいんです!

パジョン:ネギチヂミ
ケランチム:韓国式茶わん蒸し
特に私が好きなのはパジョンとケランチム!
パジョンはとても小さいけどこれが本当に美味しいんです~~~
お代わりは自由ですのでもっと欲しければ注文してみてくださいね。

さて、ナクチポックムの方ですが‥・
鍋が少し煮立ってきたところで店員さんが混ぜに来てくれました。

水分が少し飛んで、このぐらいになれば食べ時のようです。
よくわからなかったら店員さんに聞いてみましょう。
訳)もう食べてもいいですか?
あまり煮詰め過ぎると辛さが増しますので、火加減には注意をしてください。

ナッコプセ ポックムをご飯にのせて食べましょう!
うま辛でご飯が止まらなくなるのでお代わりは必至です!!
私は二杯目は海苔をかけて楽しみます。
店員さんに「キムカル ジュセヨ~」というと、海苔を持ってきてくれますよ!
ナクチポックムが好きな方はぜひ沙上のオリュクドナクチも食べてみてくださいね★
おススメ度:★★★★★
店舗名:오륙도 낙지
定休日:年中無休
営業時間:11時~22時
住所:88 Gwangjang-ro Sasang-gu Busan
電話:051-311-4613