英語が話せなくても海外旅行はできる？初めての海外に釜山をすすめる理由★

「海外旅行、行ってみたいけど怖い」。

• 言葉が通じなかったらどうしよう
• ぼったくられたら
• 治安って、実際どうなの？

初めての海外をためらう理由は、だいたいこのあたりではないでしょうか。

先に結論から言います。その心配、釜山なら3つとも大丈夫です。

それどころか——初めての海外は、釜山がちょうどいいんです。理由は5つ。

• 安心——言葉も審査もチップも心配なし
• 安い——予算は国内旅行なみ
• 近い——東京から約2時間半
• うまい——名物も屋台メシも、本場の味
• 楽しい——ビーチも夜景も、1日でハシゴできる近さ

この5つ、私の思い込みではありません。ちゃんと数字に出ています。

日本人の海外旅行先ランキングで、韓国はいま1位。2025年には過去最多の365万人が韓国を訪れました（韓国観光公社の発表）。

安心で、安くて、近くて、おいしくて、楽しい——だから、みんなが選んでいる。定番になるのには、ちゃんと理由があるんです。

そして初めての海外こそ、冒険よりも定番がおすすめ。あとは韓国のどの街にするかだけです。

私は以前、釜山に住んでいました。

初めてのあなたにソウルではなく釜山をすすめる理由を、順にお話ししていきますね。

安心：英語も韓国語もできなくて大丈夫

「外国語ができない」が恥にならない国

海外をためらう理由のいちばんは、たぶん言葉です。でも考えてみてください。

韓国語ができないのは、当たり前です。

英語圏と違って「話せなくて恥ずかしい」という気持ちが、そもそも出てきません。

お店の人も、日本人が韓国語を話せないことを最初から分かっています。

じゃあどうやって注文するの？と思いますよね。

大丈夫。言葉の保険は3つあります。

• 指差し＋身振り手振り——たいていこれで済みます
• 翻訳アプリ——困ったら画面を見せるだけ
• 日本語——意外と通じる場面が多い街です

たとえば食堂なら、メニューを指差して、指で「2」を作れば、2人前が出てきます。

私も在住中、だいたいこのスタイルで通していました。

というより、みんなそうなんです。

韓国語を話せるから行っている人なんて、ほとんどいません。年間365万人のほとんどが、話せないまま行って、ちゃんと楽しんで帰ってきています。

観光なら、これで十分すぎるほど楽しめます。

それに、釜山は日本語が通じる場面が意外と多い街です。

在住中の肌感覚ですが、第二外国語に日本語を選ぶ学生さんが多く、若いスタッフから日本語で返ってきて驚くことがあります。

日本人観光客の多い繁華街や、ホテルのフロントならなおさらです。

「最悪、日本語で聞けばなんとかなるかも」という保険があるだけで、心はだいぶ軽くなります。

入国審査で、ほとんど何も聞かれません

「入国審査で英語で質問されたらどうしよう」——初めての海外で一番こわい関門だと思います。

韓国の入国審査でやることは、これだけです。

1. パスポートを渡す
2. 指紋と顔写真を撮る
3. おしまい

質問は、ほぼありません。私は何度も出入りしていますが、何かを聞かれた経験は一度もないです。

チップなし・治安も落ち着いています

韓国にはチップの習慣がありません。

「いくら渡せばいいの？」「渡さないと失礼？」という、あの分かりにくい気遣いが丸ごといりません。

会計はレジで表示された金額を払うだけ。日本と同じです。

じつは私は、初めての海外の定番といわれるハワイで、あまりいい思いをしませんでした。

サービスの対価としてチップまで払っているのに、接客はずいぶん大柄で、「観光客はいくらでも来る」という殿様商売の空気。

旅の間、なんとなく肩身の狭さを感じたんです。釜山は逆でした。

チップがないのに接客はさっぱりと親切で、日本人だからと雑に扱われる感覚がありません。

欧米の旅行でときどき聞く「アジア人への差別」も、ここにはありません。

「反日感情って大丈夫？」という質問もよく受けますが、観光していて意識する場面はまず無い、というのが正直なところです。

釜山は昔から日本人観光客の多い街で、私自身、在住中も旅行でも、日本人であることで嫌な思いをした記憶がありません。

治安についても、体感は日本の都市とそれほど変わりません。

夜の繁華街も人通りが多く、女性のひとり旅もたくさん見かけます。

もちろん海外なので貴重品の管理は基本どおりに。

それでも「ずっと気を張っていないと」というような緊張感はありません。

日本のホテルにそのまま泊まれます

宿選びも、初めてだと迷いますよね。「フロントで話が通じなかったら」「部屋がイメージと違ったら」——ここも解決策があります。

釜山には、日本でおなじみの東横インが4つあります。

いちばん心強いのは、フロントで日本語が通じること。着いた初日の夜、疲れているときに言葉の心配をしなくていいのは大きいです。

そして朝食付き。韓国のおかずが並ぶので、泊まっているだけで現地の味も試せます。

4つとも地下鉄の駅から歩ける場所にあるので、着いた日も帰る日も移動がラクです。

値段も日本の東横インと同じくらいの感覚。どのエリアに泊まるかで迷ったときは、こちらでエリアごとの違いをまとめています。

言葉・入国審査・チップ・治安・宿。初めての海外で怖いと思っていたことは、釜山ではどれも起きません。

安い：予算は国内旅行と変わりません

「海外＝高い」も思い込みです。

東京からなら、航空券は時期にもよりますが往復3万円前後から見つかります。

ホテルや食事を合わせても、沖縄や北海道へ2泊3日で行くのと同じくらいの感覚で予算が組めます。

現地の物価は、食事も買い物も日本とだいたい同じ水準です。

「安い！」と驚く場面は減りましたが、そのぶん値段の想像がつきます。

メニューの数字を見て「これは高いのか安いのか分からない」と戸惑うことがありません。

そのなかで、交通費だけははっきり安いです。

地下鉄は、どんなに遠くまで乗っても200円ほどで上限。バスは市内どこまで行っても170円ほどの一律です。

東京のように「乗るほど運賃が上がっていく」不安がありません。

乗り物	料金の目安
地下鉄	180〜200円（どこまで乗っても）
バス	一律 170円ほど
タクシー	初乗り 530円ほど（2kmまで）

だから、乗る電車を間違えても乗り直すのに200円ほど。初めての海外で、この気楽さは大きいです。

「海外のタクシーはぼったくられそうで怖い」という方も大丈夫。

釜山は地下鉄とバスが発達していて、主要な観光地は公共交通だけで回れます。

切符も日本の駅と同じ感覚で買えるので、タクシーに一度も乗らないまま旅を終える人もたくさんいます。

とはいえ、乗りたければ初日から乗って大丈夫です。アプリで呼べば、行き先を口で伝える必要もありません。

初乗りは530円ほどで2kmまで。そのあとの上がり方も東京の5分の1ほどなので、荷物が多い日や疲れた夜は、遠慮なく乗ってしまって大丈夫です。

そしてもうひとつ。同じ海外でも、出発前の「申請」が違います。英語圏の定番は、行く前にネットでの申請とお金が必要なんです。

• アメリカ（ハワイなど）＝「ESTA」の申請に1人あたり約6,000円
• イギリス＝「ETA」の申請に1人あたり約4,200円
• オーストラリア＝「ETA」の申請に1人あたり約2,000円
• 韓国＝費用ゼロ

韓国版ESTAにあたる事前の電子申請「K-ETA」も、日本のパスポートならいまは免除されています。

お金をかけずに、パスポートさえあれば行けます。

近い：東京からは、沖縄に行くのと変わりません

路線	飛行時間の目安
東京（成田）→ 釜山	約2時間半
羽田 → 沖縄（那覇）	約3時間弱

感覚としては沖縄に行くのと変わりません——むしろ少し近いくらいです。

福岡からなら1時間、大阪からでも1時間半ほどで着きます。

そして「近い」は、着いてからも続きます。

釜山は空港がコンパクトで、繁華街まで40分ほど。ソウルの空港から中心部までが1時間超かかるのと比べると、着陸してからホテルに着くまでがずっと短いんです。

これが、同じ韓国でもソウルではなく釜山をすすめる理由のひとつです。

時間のほかにも、「近い」の中身は3つあります。

• 直行便——乗り継ぎがそもそもない
• 時差ゼロ——着いた日の午後から普段どおり遊べる
• 毎日複数便——万一乗り遅れても振り替えがきく

「乗り継ぎ空港で迷ったらどうしよう」も「時差ボケがつらい」も、最初から心配しなくていいんです。

家を出てから、最寄りの空港、釜山の空港、そして宿まで。ここまでで半日ほどです。

ハワイやヨーロッパだと、宿に着くまでで丸一日がかり。着いた日は移動で終わってしまいます。

午前に家を出れば、その日の午後にはもう釜山の街にいます。2泊3日でも「行って帰るだけ」になりません。

航空券の買い方じたいが初めて、という方はこちらもどうぞ。

うまい：辛くても辛くなくても、本場の味が待っています

「別に国内旅行でよくない？」——その通り、国内旅行も楽しいです。でも「本場の味」だけは、韓国に行かないと食べられません。

豚骨スープのデジクッパに、屋台の甘いホットク、深夜までにぎわう食堂——釜山は「現地の味」がそこらじゅうにある街です。

辛いものは、さすが本場のおいしさ。釜山発祥のナッコプセ（テナガダコ・ホルモン・エビの辛炒め）は、これを目当てに通う人がいるほどです。

「でも、辛いものはちょっと……」という方も心配いりません。まずは名物のデジクッパ（豚肉スープごはん）を見てください。

赤くて辛そうに見えますよね。でもこれは薬味だれの色で、見た目ほど辛くありません。だれの量で、辛さは自分で調節もできます。

そもそも辛くない料理もあります。

• サムギョプサル（豚バラの焼肉）
• サムゲタン（鶏の薬膳スープ）
• キンパ（韓国式のり巻き）
• ソルロンタン（牛骨の白いスープ）
• カルグクス（韓国式うどん）

日本ではなかなか出会えない味もあります。たとえばユッケ。規制で出す店がぐっと減りましたが、韓国では焼肉店などで気軽に頼めます。

新鮮な生肉に卵黄、甘辛いタレ——「これが食べたくて韓国に行く」という人もいるほどです。

そして街そのものが、ちゃんと「外国」です。

市場のにおい、ハングルの看板、海辺の屋台。

国内旅行と同じ予算、同じ移動時間で、この「別の国に来た」という感覚が味わえる。ここが釜山のいちばんいいところだと思います。

楽しい：ビーチも夜景も、1日でハシゴできます

「怖くないのは分かった。で、何が楽しいの？」——ここが最後の関門ですよね。

釜山のいいところは、見どころの種類が多くて、しかも全部近いことです。

• 海——街なかからすぐのビーチが、いくつもあります
• カフェ——海を眺めながらひと休みできる店がたくさん
• 夜景——展望台から見下ろす、港町の灯り
• 乗り物——海沿いをゆっくり走る観光列車
• 街——山の斜面いっぱいに、カラフルな家が並ぶ村
• お寺——波打ちぎわに建つ、海沿いのお寺

昼は海で写真を撮って、カフェでひと休み、夜は展望台。これが1日でつながるのが釜山です。

どこへ行くにも、地下鉄とバスで足ります。運賃はさきほどのとおりなので、1日たっぷり動いても交通費は数百円です。

「自分で乗り物を調べるのは不安」という方には、人気の3か所を1日でまとめて回る日本語ガイド付きのツアーもあります。

2泊3日あれば、定番はひととおり回れます。どのビーチ、どの街……と具体的に決めたくなったら、エリア別の定番スポットをどうぞ。名前と場所をまとめてあります。

見どころが近いから、予定を詰め込まなくても大丈夫。2泊3日でも、ちゃんと濃い旅になります。

準備で時間がかかるのは、パスポートだけ

パスポートは、申請してから受け取るまでに2週間ほどかかります。旅行を決めたら、これだけ先に動いておくと安心です。持っているなら、有効期限を見ておきましょう。

あとはゆっくり調べれば大丈夫。

航空券の買い方も、宿のエリア選びも、通信も入国手続きも、当サイトのトップページに出発までの5ステップとしてまとめてあります。上から順に見ていけば、抜けはありません。

ビザなし・チップなし・時差なし。「海外旅行の面倒くさい部分」が、韓国には最初からほとんどありません。

よくある質問

Q. 韓国語も英語も本当にゼロです。大丈夫？
A. 大丈夫です。指差しと身振り手振り、困ったら翻訳アプリで乗り切れます。釜山は日本語が通じる場面も多い街です。

Q. 一人でも行けますか？
A. 行けます。地下鉄とバスだけで観光が完結するので運転もタクシーも不要、治安の体感も日本の都市と大きく変わりません。一人ごはんできるお店も多いです。

Q. 何泊あれば楽しめますか？
A. 2泊3日がちょうどいいです。主要スポットは地下鉄で回れる範囲に集まっています。モデルコースを参考にどうぞ。

Q. ビザや事前の申請は必要？
A. ビザは不要です。韓国版ESTAにあたる電子渡航認証（K-ETA）も、日本のパスポートはいまは免除されています（変わることがあるので、渡航前に最新情報だけ確認を）。出発前に出すのは、どの国でも必要な入国カードだけ。韓国は無料のオンライン提出で、スマホで数分です。書き方は入国手続きガイドにまとめています。

Q. ソウルと釜山、どっちにするか迷っています
A. どちらもいい街です。ただ初めてなら、空港から街まで近く、主要スポットが地下鉄で回れる範囲にまとまっている釜山のほうが動きやすいです。ソウルとの詳しい比較はこちらでどうぞ。

まとめ

• 安心——言葉・入国審査・チップ・治安、ぜんぶ心配いりません
• 安い——予算は国内旅行と同じくらい。ビザ代も0円
• 近い——東京から約2時間半。沖縄より近くて、時差もなし
• うまい——辛い名物も、辛くない名物も、本場の味
• 楽しい——ビーチ・カフェ・夜景が、1日でつながる距離に

日本と似ているから安心して動けて、それでいて景色はちゃんと異国——このバランスが、釜山が初めての海外にちょうどいい理由です。

まずはパスポートから。あとはトップページの5ステップを上から見ていけば、迷うことはありません。